ArmAPoint - Fórum
FAQ FAQ Pesquisar Pesquisar Membros Membros Grupos Grupos
Registar:: Entrar Ligar e ver Mensagens Privadas


Novo TópicoResponder a Mensagem Ir à página 1, 2, 3  Seguinte
Tradução Ver mensagem anterior :: Ver mensagem seguinte
Autor Mensagem
dragon44
MensagemColocada: Ter Fev 19, 2008 5:35 pm Assunto: Tradução Responder com Citação

ArmA/OFP Fan
ArmA/OFP Fan

Registrado em: 24 Mar 2007
Mensagens: 724
Local/Origem: Brasil

Eaw galera! to começando os trabalhos no arquivo de tradução para o ArmA, com isso o jogo vai ficar em português (BR) Very Happy devido a extensão do arquivo pode ser que demore um pouco.

FlwW!
_________________
_



É membro do fórum ? Então clique aqui
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Visitar a página na web do utilizador MSN Messenger
Lepletier
MensagemColocada: Ter Fev 19, 2008 8:02 pm Assunto: Responder com Citação

ArmA/OFP Fan
ArmA/OFP Fan

Registrado em: 17 Fev 2008
Mensagens: 106

Se quiser ajuda, basta falar comigo.

Não tenho problema algum em ajudar em traduzir, eu até gosto... auehaue Very Happy
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada
dragon44
MensagemColocada: Qua Fev 20, 2008 7:08 pm Assunto: Responder com Citação

ArmA/OFP Fan
ArmA/OFP Fan

Registrado em: 24 Mar 2007
Mensagens: 724
Local/Origem: Brasil

O arquivo original é esse:
http://www.4shared.com/file/38433399/8846e16d/idioma.html?dirPwdVerified=e9c4b74f

as frases são praticamente as mesmas do OFP então simplifica mais o trabalho na tradução.
_________________
_



É membro do fórum ? Então clique aqui
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Visitar a página na web do utilizador MSN Messenger
Lepletier
MensagemColocada: Qua Fev 20, 2008 7:42 pm Assunto: Responder com Citação

ArmA/OFP Fan
ArmA/OFP Fan

Registrado em: 17 Fev 2008
Mensagens: 106

Vou baixar o arquivo e dar uma olhada, vou ver se faço um pouco a cada dia de noite antes de dormir. Eu gosto muito de fazer esse tipo de trabalho, ajuda a praticar o meu inglês e de certa forma é instrutivo.
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada
venon
MensagemColocada: Sáb Mar 29, 2008 3:42 am Assunto: Responder com Citação

ArmA/OFP Fan
ArmA/OFP Fan

Registrado em: 13 Mar 2008
Mensagens: 15

Fala ai pessoal beleza. Não estou querendo cobrar nada e muito menos por pessão, so queria saber se vcs ainda estão traduzindo o ARMA ou se desistiram? infelismente meu inglês é nojento se não seria um prazer ajudar.
_________________
Armas, armas, armas, minha vida ia ser um saco sem elas.
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada
Lepletier
MensagemColocada: Sáb Mar 29, 2008 8:13 am Assunto: Responder com Citação

ArmA/OFP Fan
ArmA/OFP Fan

Registrado em: 17 Fev 2008
Mensagens: 106

Eu perdi o arquivo quando formatei, vou pegar novamente e continuar a traduzir.
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada
sgt_mileo
MensagemColocada: Ter Mai 20, 2008 1:50 am Assunto: Responder com Citação

ArmA/OFP Fan
ArmA/OFP Fan

Registrado em: 12 Mar 2008
Mensagens: 7
Local/Origem: rio claro/sp

salve Lepletier.
cara posso te dar uma ideia? ja que vc gosta de traduzir textos para praticar seu ingles, oque realmente é muito bom, vc bem que poderia traduzir uns tutoriais pra galera.
claro que isso se vc quizer, só estou dando uma ideia, não que atrapalhar seus compromissos pessoais.

abração
sgt_mileo
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada MSN Messenger
snstro
MensagemColocada: Ter Mai 20, 2008 10:34 am Assunto: Responder com Citação

ArmA/OFP Fan
ArmA/OFP Fan

Registrado em: 21 Jun 2007
Mensagens: 387
Local/Origem: MG, Brasil

Hehe, apoiado SGT_mileo...
um ótimo tutorial que merece uma traduçao, eh akele tutorial sobre Camera no ArmA.... parece q ta bem explicado, so q em ingles eh foda... entendo nada!

Flw
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Enviar email Visitar a página na web do utilizador MSN Messenger
dragon44
MensagemColocada: Sex Jun 27, 2008 1:16 pm Assunto: Responder com Citação

ArmA/OFP Fan
ArmA/OFP Fan

Registrado em: 24 Mar 2007
Mensagens: 724
Local/Origem: Brasil

agora q o ArmA esta instalado aqui pretendo avançar com esse projeto da tradução e dos tutoriais (principalmente agora q o buldozer e outros programas rodam aqui \o/) ando descobrindo muitas coisas legais em alguns programas, quero fazer aqueles videos-tutoriais que é uma forma melhor de se aprender Wink
_________________
_



É membro do fórum ? Então clique aqui
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Visitar a página na web do utilizador MSN Messenger
snstro
MensagemColocada: Sex Jun 27, 2008 5:07 pm Assunto: Responder com Citação

ArmA/OFP Fan
ArmA/OFP Fan

Registrado em: 21 Jun 2007
Mensagens: 387
Local/Origem: MG, Brasil

Video tutoriais eh uma boa....! Very Happy
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Enviar email Visitar a página na web do utilizador MSN Messenger
Mostrar os tópicos anteriores:
Novo TópicoResponder a Mensagem Ir à página 1, 2, 3  Seguinte Página 1 de 3

Ir para:



Neste fórum, você Não pode colocar mensagens novas
Não pode responder a mensagens
Não pode editar as suas mensagens
Não pode remover as suas mensagens
Você Não pode votar neste fórum


DAJ Glass (1.0.8) template by Dustin Baccetti
EQ graphic based off of a design from www.freeclipart.nu
© 2007-2008 Informe.com. Get Free Forum Hosting
Powered by phpBB 2001, 2005 phpBB Group :: 
Translation by: (c) 2000-2006 Luiz Castelo-Branco, Todos os direitos reservados.